Posts Tagged “Wydawnictwo Dwie Siostry”

O pięciu takich i jednym owakim

Luty 25, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
O pięciu takich i jednym owakim

Beatrice Alemagna, Pięciu nieudanych, przeł. Ewa Nicewicz-Staszowska, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015. „Było ich pięciu. Pięciu nieudanych. Pierwszy był dziurawy. Miał cztery wielkie dziury w samym środku brzucha”. To niezwykła opowieść, którą da się przeczytać w zaledwie kilka minut, ale nie umniejsza to w żadnym wypadku jej wartości. Wydawnictwo Dwie Siostry specjalizuje się w wyszukiwaniu [...]

Najbardziej różowy dzień tygodnia

Luty 24, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Najbardziej różowy dzień tygodnia

Sylvia Heinlein, Różowe środy albo podróż z ciotką Huldą, przeł. Tomasz Ososiński, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015.  Jednym z ciekawszych zjawisk we współczesnej literaturze dla dzieci jest opisywanie ich relacji z postaciami, którym również został odebrany głos. Na gruncie niezwykle popularnych animal studies dzieci bardzo często są zestawiane ze zwierzętami; w innych ujęciach, jak np. [...]

Gender w balonie

Luty 19, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Gender w balonie

Mary Norton, Pożyczalscy w przestworzach, przeł. Maria Wisłowska, il. Emilia Dziubak, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015. Nieco nieswojo było mi trzymać w ręku świeżo wydrukowaną książkę Wydawnictwa Dwie Siostry, której format i szata graficzna nie pozostawiały cienia wątpliwości, że jest ona przeznaczona dla dzieci – i to dla tych niezbyt dużych. Jako dziecko uznawałam bowiem [...]

Bardzo dumny wilk

Listopad 11, 2015 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Bardzo dumny wilk

Mario Ramos, Jestem najsilniejszy, przeł. Jadwiga Jędryas, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015. Dawno, dawno temu był sobie bardzo silny wilk. Pojawiał się już w wielu znanych wszystkim historiach: Czerwonym Kapturku, Wilku i Zającu, Trzech Małych Świnkach… Nigdy jednak nie było tak, by drapieżnik miał się zmierzyć z silniejszym od siebie – podobnie jak bohater książki [...]

Opowieść o skrzydlatej dziewczynce

Lipiec 15, 2015 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Opowieść o skrzydlatej dziewczynce

Joke van Leeuwen, Ćwir!, przeł. Jadwiga Jędryas, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2015. Ptyś przez krótką chwilę siedziała na parapecie. Wnętrze pokoju było jednak za ciasne i za pełne. Pofrunęła na tyły domu i wślizgnęła się pod stół. Był to stół, na którym stało krzesło. Było to krzesło, na którym stał stołeczek. Był to stołeczek, na [...]

Afirmacja samotności

Czerwiec 24, 2015 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Afirmacja samotności

India Desjardins, Wigilia Małgorzaty, przeł. Jadwiga Jędryas, il. Pascal Blanchet, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2014. Wigilia Małgorzaty jest jedną z tych książek, które o samotności mówią w sposób wzruszający i bezpretensjonalny. Sam temat wydaje się wręcz przyjemny, bo obejmuje nie tylko negatywne strony zjawiska. Jest to samotność ciepła i spokojna, pozbawiona rozpaczy czy żalu. Mimo to, skontrastowana [...]

Takie sobie wynalazki

Kwiecień 3, 2015 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Takie sobie wynalazki

Małgorzata Mycielska, Ale patent! Księga niewiarygodnych wynalazków, il. Aleksandra i Daniel Mizielińscy, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2014. Ale patent! Małgorzaty Mycielskiej z ilustracjami Aleksandry i Daniela Mizielińskich to pozycja trudna do jednoznacznego zaklasyfikowania. Do kogo jest skierowana? Mamy tu do czynienia z dość interesującym, choć z prostotą przedstawionym katalogiem niezwykłych projektów, które nigdy nie weszły [...]

O wiadukcie, który gardził koleją

Styczeń 13, 2015 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
O wiadukcie, który gardził koleją

Tina Oziewicz (tekst), Marta Ignerska (ilustracje), O wiadukcie kolejowym, który chciał zostać mostem nad rzeką, Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2014. Wydawanie w nowych odsłonach historii utrwalonych w świadomości odbiorców to praktyka znana od zawsze. Również Wydawnictwo Dwie Siostry, czerpiąc z doświadczeń poprzedników, postanowiło opublikować jedną z najbardziej popularnych bajek Tiny Oziewicz, O wiadukcie kolejowym, który chciał [...]

Strona 1 z 212