Posts Tagged “Wydawnictwo Czarna Owca”

Tryptyk życia

Sierpień 21, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Tryptyk życia

Laura Barnett, Wersje nas samych, przeł. Anna Krochmal, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2016. Cambridge. Rok 1958. Na wyboistej ścieżce krzyżują się losy dwóch osób: jadącej na rowerze dziewczyny i idącego z książką pod pachą chłopaka. W ten sposób zaczyna się ta historia, a raczej: historie. Tylko od tych dwojga zależy bowiem, jak potoczą się dalsze [...]

Kornwalijska opowieść

Sierpień 15, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Kornwalijska opowieść

Winston Graham, Ross Poldark, przeł. Tomasz Wyżyński, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2016. Ross Poldark to jedyny syn i dziedzic majątku w Namparze. Podczas ucieczki przed sądem, gdzie grozi mu proces o udział w przemycie rumu, trafia w sam środek amerykańskiej wojny o niepodległość. Jako żołnierz Królestwa Wielkiej Brytanii spędza na kontynencie ponad dwa lata, a [...]

Dziwni ludzie w dużych dawkach

Lipiec 28, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Dziwni ludzie w dużych dawkach

Caitlin Moran, Dziewczyna, którą nigdy nie byłam, przeł. Joanna Golik-Skitał, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2016. Jest kilka powodów, dla których w pewnym momencie porzuciłam literaturę piękną na rzecz reportażu (do pewnych rozsądnych, oczywiście, granic). Jednym z nich jest fakt, że życie zazwyczaj jest w stanie wymyślić nieskończenie wiele historii, w przeciwieństwie do przeciętnego autora. Dziewczyna, [...]

Na plaży w Tremore Beach

Lipiec 5, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Na plaży w Tremore Beach

Mikel Santiago, Ostatnia noc w Tremore Beach, przeł. Maria Mróz, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2016. Dom na plaży w Tremore Beach. Stary, ale piękny. Stoi na kompletnym pustkowiu, otoczony tylko szeroką i do tego pustą plażą. Najbliższe sąsiedztwo znajduje się na oddalonym o kilka mil wzgórzu. Wydawać by się mogło, że miejsce to jest ostoją [...]

Nieżyłki

Kwiecień 24, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Nieżyłki

Brooke Davis, Zgubiono, znaleziono, przeł. Robert Sudół, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2015. „Może, gdy człowiek wydaje ostatnie tchnienie, wypuszcza z siebie wszystko, wspomnienia, myśli, słowa, które chciał powiedzieć, i te, których żałuje, i obrazy w głowie przedstawiające parę nad kubkiem gorącej kawy, i ostatnie spojrzenie na twarz taty i to doznanie, gdy ma się błoto [...]

Zwyczajni ludzie w ekstremalnym społeczeństwie

Luty 17, 2016 Opublikowano w: Literatura faktu, Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Zwyczajni ludzie w ekstremalnym społeczeństwie

Katarzyna Molęda, Szwedzi. Ciepło na Północy, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2015. Nieważne, czy stało się to za sprawą surowego, skandynawskiego klimatu, polityki neutralności w czasie największych konfliktów XX wieku, czy jeszcze innych czynników. Szwecję zwykło się postrzegać jako kraj umiarkowany, a samych Szwedów jako osoby spokojne, skryte i chłodne. Czy przekonanie o danym państwie i [...]

Jednostka operacyjna Europolu

Luty 12, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Jednostka operacyjna Europolu

Arne Dahl, Głuchy telefon, przeł. Robert Kędzierski, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2015. Te trzy słowa – jednostka operacyjna Europolu – opisują nie tylko głównego bohatera najnowszej serii powieści sensacyjno-kryminalnych, lecz stanowią również osnowę dla całej historii zawartej w pierwszym tomie. Drużyna A, wokół której toczyła się akcja pierwszego cyklu dziesięciu kryminałów Arne Dahla, została rozwiązana. [...]

Wolność to ucieczka

Styczeń 30, 2016 Opublikowano w: Literatura faktu, Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Wolność to ucieczka

Yeonmi Park, Maryanne Vollers, Przeżyć. Droga dziewczyny z Korei Północnej do wolności, przeł. Tomasz Wyżyński, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2015. W filmie Defilada Andrzeja Fidyka była scena, w której północnokoreańska przewodniczka  pokazywała ogromny kamienny pomnik i opowiadała związaną z nim historię. Rzeźba ta powstała, aby upamiętnić poświęcenie żony Kim Ir Sena, która z własnej woli [...]

Strona 1 z 3123