Posts Tagged “Opowiadania”

Wiadomość od Tove Jansson

Luty 6, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Wiadomość od Tove Jansson

Tove Jansson, Wiadomość. Opowiadania, przeł. Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2015. Nie wiadomo. Może to głęboko osobista potrzeba. Pożądanie, którego nigdy nie uda się zaspokoić. Los, którego się nie przewidzi. Jedni się z tym rodzą. Przychodzi im to z łatwością. Drudzy, jak w Nieznanym arcydziele Balzaka, przez całe życie próbują namalować szczególny obraz, [...]

Trzy krótkie teksty o życiu…

Listopad 7, 2015 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Trzy krótkie teksty o życiu…

Zadie Smith, Lost and Found. Opowiadania, przeł. Michał Kłobukowski, Wydawnictwo Znak, Kraków 2015. Opowiadania nie są mocną stroną Zadie Smith. Sama autorka przyznaje, że wiele podjętych przez nią prób stworzenia tej krótkiej formy literackiej skończyło się niepowodzeniem. Jeśli już jednak uda jej się powołać do życia jakieś opowiadanie, jest ono bardzo dobrze napisane. W zbiorze [...]

Sin City

Październik 18, 2015 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Sin City

Tel Awiw Noir, przekład zbiorowy, red. Etgar Keret, Asaf Gawron, Wydawnictwo Claroscuro, Warszawa 2015. Każde miasto ma swoje legendy, tajemnice, opowieści przekazywane na ucho i wywołujące ten przyjemny dreszczyk – strachu i ekscytacji jednocześnie. Seria pt. Strefa cienia Wydawnictwa Claroscuro wykorzystuje właśnie takie historie. Po Nowym Jorku, Moskwie i Barcelonie kolejnym tomem przetłumaczonym na język [...]

Pisać jak Eustachy Rylski

Marzec 20, 2015 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Pisać jak Eustachy Rylski

Eustachy Rylski, Szara lotka, Wielka Litera, Warszawa 2014. Szara lotka to zbiór opowiadań autorstwa Eustachego Rylskiego, pisarza uważanego przez krytyków za jedną z najciekawszych postaci we współczesnej literaturze polskiej. Oprócz znanych wcześniej historii (Wyspa oraz Dworski zapach), czytelnik ma okazję zapoznać się z kilkoma najnowszymi opowieściami autora Obok Julii. Czym właściwie są opowiadania zebrane w [...]

O czym pisze, kiedy pisze o miłości

Sierpień 21, 2014 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
O czym pisze, kiedy pisze o miłości

Andrij Lubka, Killer, przeł. Bohdan Zadura, Biuro Literackie, Wrocław 2013. Andrij Lubka − ukraiński prozaik, poeta i aktywista, jest moim rówieśnikiem. Nieczęsty to chyba przypadek, a już dla mnie szczególny, żeby krytyk literacki, recenzent był w tym samym wieku, co autor. Powstaje problem, na który nie powinno się zwracać uwagi w ocenie wartości artystycznej dzieła. [...]

Seks, kłamstwa i literatura

Styczeń 26, 2014 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Seks, kłamstwa i literatura

Wojciech Kuczok, Obscenariusz. Wypisy z ksiąg nieczystych, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2013. Najnowsza książka Wojciecha Kuczoka zdaje się – wcale nie będąc chlubnym wyjątkiem – potwierdzać regułę, że wydanie w jednym tomie tekstów publikowanych wcześniej w różnych miejscach rzadko kończy się happy endem. Na Obscenariusz składa się osiem opowiadań, spośród których trzy ukazały się drukiem w [...]

Książka do kolekcji

Grudzień 18, 2013 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Książka do kolekcji

Terry Pratchett, Mgnienie ekranu, przeł. Piotr W. Cholewa, Prószyński i S-ka, Warszawa 2013. Istnieją książki prawie dla każdego. Istnieją też książki skierowane do wąskiego grona odbiorczyń i odbiorców. O ile powieści z cyklu Świat Dysku można polecać właściwie wszystkim (pratchettowska estetyka albo kogoś urzeknie, albo nie; ale irytujące wykręcanie się od lektury słowami „Ale ja nie lubię [...]

Małe formy wielkiego autora

Październik 4, 2013 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Małe formy wielkiego autora

Henry James, Daisy Miller i inne opowiadania, przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska, Prószyński i S-ka, Warszawa 2013. Zbiór Daisy Miller i inne opowiadania doskonale uzupełnia cykl ponownych wydań książek Henry’ego Jamesa i pozwala na skompletowanie dzieł w nowej, bardzo ładnej szacie graficznej. Bez wątpienia jest to must-have współczesnego bibliofila. Zainteresowanie twórczością Henry’ego Jamesa rosło w latach 30. XX wieku [...]

Strona 1 z 512345