Posts Tagged “Biuro Literackie”

Bałkańskie wojny i baśnie

Październik 4, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Bałkańskie wojny i baśnie

Miljenko Jergović, Drugi pocałunek Gity Danon, przeł. Miłosz Waligórski, Biuro Literackie, Stronie Śląskie – Wrocław 2016. Nazwisko Miljenka Jergovicia jest już od wielu lat znane polskim czytelnikom dzięki przekładom takich powieści, jak Ruta Tannenbaum czy Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki, która w 2013 roku została uhonorowana Nagrodą Literacką Europy Środkowej „Angelus”. W pierwszej [...]

Bałkańska Lete

Lipiec 18, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Bałkańska Lete

Faruk Šehić, Książka o Unie, przeł. Agnieszka Schreier, Biuro Literackie, Stronie Śląskie –Wrocław 2016. Współczesna literatura bałkańska wydawana i tłumaczona w Polsce może kojarzyć się czytelnikom przede wszystkim z tematem wojny z lat 90. Mimo iż od wydarzeń tych minęło ponad dwadzieścia lat, problem ciągle powraca w nowych odsłonach, między innymi w twórczości Dubravki Ugrešić, [...]

Łowimy talenty młodej polskiej poezji

Czerwiec 23, 2016 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Łowimy talenty młodej polskiej poezji

Połów. Poetyckie debiuty 2014-2015, wybór i redakcja Marta Podgórska i Dariusz Sośnicki, Biuro Literackie, Wrocław 2015. Połów to wybór wierszy ośmiorga debiutujących poetów. Trudno powiedzieć, że są to ludzie młodzi. W zbiorze zamieszczono teksty twórców urodzonych w latach 1982 – 1993. Oczywiście, nie chcę wypominać nikomu wieku. Chodzi mi raczej o to, że choć tom [...]

Otwarte dla wszystkich

Kwiecień 15, 2016 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Otwarte dla wszystkich

Bohdan Zadura, Już otwarte, Biuro Literackie, Wrocław 2016. Jak to się stało, że Bohdan Zadura przeszedł od komentowania wystaw do siedzenia przed telewizorem i pisania wierszy o zawodach sportowych? – mógłby zapytać czytelnik, który przespał ostatnich kilkanaście lat polskiej historii. Złośliwiec rzekłby na to „samo życie”, ale fraza ta w powyższym kontekście zabrzmiałaby chyba nieco [...]

Rosja codzienna, nie polityczna

Luty 8, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Notki, Recenzje   Czytaj dalej
Rosja codzienna, nie polityczna

Zbigniew Dmitroca, Radio Swoboda. Współczesna poezja rosyjska, Biuro Literackie, Wrocław 2015. Radio Swoboda to subiektywny wybór wierszy rosyjskich poetów dokonany przez polskiego poetę i tłumacza, Zbigniewa Dmitrocę. Jego zainteresowanie rosyjską liryką zaczęło się dosyć wcześnie, jeszcze w szkole, kiedy też sam zaczął pisać wiersze. Początkowo tłumaczył teksty ze szkolnego podręcznika, później wszystkich autorów, których książki [...]

Biologia życia

Styczeń 6, 2016 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Biologia życia

Katarzyna Fetlińska, Sekstaśmy, Biuro Literackie, Wrocław 2015. Przy pierwszym kontakcie z tomikiem poezji Katarzyny Fetlińskiej zwraca uwagę charakterystyczne okrągłe zgrubienie na ostatniej stronie okładki. Do książki została dodana płyta CD. Znając tytuł zbioru, zaczynamy się zastanawiać, co znajduje się na płycie – film („sekstaśmy”) czy też nagranie audio? Spokojnie, nie będzie żadnych kontrowersji, na dysku [...]

Śmierć – rzecz ludzka

Listopad 26, 2015 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Śmierć – rzecz ludzka

Grzegorz Kwiatkowski, Spalanie, Biuro Literackie, Wrocław 2015. Spalanie to druga książka składająca się na trylogię poetycką Grzegorza Kwiatkowskiego. Przedtem powstały jeszcze Radości (2013). W obu przypadkach na czytelnika czeka zestaw dwudziestu dwóch wierszy zamkniętych w intrygującą białą okładkę. Wypada zwrócić uwagę na zewnętrzną warstwę Spalania, ponieważ w kontekście lektury, ona także staje się elementem projektu [...]

Kochając waśnie i swary

Sierpień 24, 2015 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Kochając waśnie i swary

Henry Green, Kochając, przeł. Andrzej Sosnowski, Biuro Literackie, Wrocław 2015. Biuro Literackie zapoczątkowało nową serię „Klasyka z Europy”, którą wypełnić mają pierwsze polskie wydania książek autorów od lat uznanych na Zachodzie. W wypadku Henryʼego Greena to dziesięciolecia dzielą nas od szczytu jego kariery twórczej, przypadającego na lata 40. i 50. ubiegłego stulecia. Oddana do rąk [...]

Strona 1 z 3123