Posts Tagged “Afryka”

Antidotum na obojętność

Sierpień 20, 2015 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Antidotum na obojętność

Janina Ochojska, Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska, Wydawnictwo Znak, Kraków 2015. „Nie wyrzucaj jedzenia, bo dzieci w Afryce głodują”, „zakręć ten kran, bo ludzie w Afryce umierają z pragnienia” – ileż to razy każdy z nas słyszał te (i im podobne) stwierdzenia z ust rodziców, nauczycieli w szkole, a nawet później – już jako [...]

W krainie bogów

Lipiec 31, 2015 Opublikowano w: Literatura faktu, Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
W krainie bogów

V.S. Naipaul, Maska Afryki. Odsłony afrykańskiej religijności, przeł. Agnieszka Nowakowska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2015. Z czym kojarzy się przeciętnemu mieszkańcowi Niziny Środkowoeuropejskiej Afryka? Trochę kolonialnych klisz, parę uprzedzeń i generalizacji, palmy, banany i Murzynek Bambo. Nieposkromiona witalność, niepokojące rytuały, dzikość. Wojna. Szamani. No więc, moi drodzy, taka Afryka nie istnieje – jak zawsze dzieje się [...]

Brudna robota na bagnach Rwandy

Czerwiec 9, 2012 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Brudna robota na bagnach Rwandy

Jean Hatzfeld, Sezon maczet, przeł. Jacek Giszczak, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2012. Jest ich dziesięciu. Wszyscy są Hutu, pochodzą z rwandyjskiej prowincji Nyamata, należą do jednej paczki, brali czynny udział w ludobójstwie. „Bohaterowie” reportażu Jeana Hatzfelda „Sezon maczet”. W odróżnieniu od „Nagości życia” i „Strategii antylop”, które opisywały doświadczenie ludobójstwa z punktu widzenia ofiar, „Sezon maczet” [...]

Jądro ciemności

Czerwiec 1, 2012 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Jądro ciemności

Adam Hochschild, Duch króla Leopolda. Opowieść o chciwości, terrorze i bohaterstwie w kolonialnej Afryce, przeł. Piotr Tarczyński, Świat Książki, Warszawa 2012. „Gdybym mógł, zaanektowałbym planety” – Cecil Rhodes   „Traktaty muszą być jak najkrótsze i w kilku artykułach muszą przyznawać nam wszystko” – król Leopold II   „Zadając się z rasą kanibali, trzeba używać metod, [...]

Afrykańskie widma i popioły

Marzec 1, 2012 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Afrykańskie widma i popioły

Kossi Efoui, Witajcie, powracające widma, przeł. Wawrzyniec Brzozowski, Wydawnictwo Karakter, Kraków 2012. Początków dramatu opisanego w powieści Witajcie, powracające widma możemy doszukiwać się albo w wielkich odkryciach geograficznych, albo w 1904 roku, kiedy pruski generał Lothar von Trotha skazał na śmierć południowoafrykański lud Herero tylko za to, że ów ośmielił się zbuntować przeciwko niemieckiemu kolonializmowi. Według [...]

Haiti wyśnione

Luty 4, 2012 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Haiti wyśnione

Dany Laferrière, Kraj bez kapelusza, tłum. Tomasz Surdykowski, Wydawnictwo Karakter, Kraków 2011. Gdyby nie Alain Mabanckou, nazwisko Dany’ego Laferrière najpewniej pozostałoby dla mnie anonimowe, przynajmniej do czasu ukazania się „Kraju bez kapelusza”. Wędrując po wpisach kongijskiego powieściopisarza na blogu Black Bazar, natknęłam się na pisarza haitańskiego. Haiti przeżywało akurat wstrząsy sejsmiczne i Mabanckou martwił się [...]

Gra w prawdę i bolesne truizmy

Grudzień 22, 2011 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Gra w prawdę i bolesne truizmy

Joseph Conrad, Jądro ciemności, przeł. Magda Heydel, Wydawnictwo Znak, Kraków 2011. W dwudziestym piątym numerze „Brulionu” z roku 1995 Cezary Michalski, wówczas jeden z czołowych prawicowych publicystów i redaktor tego pisma, opublikował swoje opowiadanie Jądra ciemności. Tytuł opowiadania znalazł wytłumaczenie w wierszyku, którego zakłamany i egocentryczny polski emigrant w Paryżu początku lat dziewięćdziesiątych uczy koreańską [...]

Migracje

Wrzesień 14, 2011 Opublikowano w: Teksty   Czytaj dalej
Migracje

W obecnych czasach najważniejsze migracje odbywają się między Afryką a Europą i Ameryką. Świat podzielony jest między dwa bieguny: Północ i Południe. Północ symbolizuje rozwój, potęgę ekonomiczną. Południe jest postrzegane jako przestrzeń w trakcie rozwoju, z republikami zawłaszczonymi przez systemy jednopartyjne i prezydentów dożywotnio dzierżących władzę. Aby zmienić kurs swojej egzystencji, Afrykanin marzy o przedostaniu [...]

Strona 1 z 212