Osobliwa kraina czarów

cze 18, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Osobliwa kraina czarów
Alice Hoffman, Muzeum Osobliwości, przeł. Małgorzata Maruszkin, Wielka Litera, Warszawa 2016. Mgliste miasto, tonące w błocie wyzysku, zalewane falami imigrantów, odsłaniające najokrutniejsze oblicze ludzkości. To Nowy Jork na początku XX wieku. Brooklyn, Queens, Staten Island… Na każdym kroku uderza kontrast bogactwa i biedy. Gdzieś na marginesie tego świata – świata skorumpowanych polityków, pełnego żalu i smutku wykorzystywanych ponad ludzkie siły pracowników fabryk – czeka Coney Island. Miasteczko jak z koszmarnego snu, fikcyjny świat dziwów, miejsce gromadzące wynaturzenia, niczym makabryczna kraina czarów, budząca strach i podziw, która stała się niezwykle popularną rozrywką dla mieszkańców Nowego Jorku. Muzeum Osobliwości opowiada historię...

Po drugiej stronie poznańskiego zwierciadła

cze 17, 2016 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Po drugiej stronie poznańskiego zwierciadła
Joanna Jodełka, Ars Dragonia, Egmont, Warszawa 2014. Ars Dragonia to pierwsza książka Joanny Jodełki przygotowana z myślą o młodym czytelniku. Wcześniejsze dzieła autorki pozostawały w kręgu literatury kryminalnej. Informacja ta ma niemałe znaczenie dla recepcji utworu. Choć jest to opowieść o szesnastoletnim Sebastianie Pitcie, który przybywając do Poznania na wieść o śmierci dziadka, nie przeczuwa czekających go nieprawdopodobnych przygód, nie tylko fantastyczność interesuje Jodełkę. Autorka wprowadza bohatera do przedziwnego świata ukrytego pod powłoką Poznania, jednak głównym czynnikiem napędzającym akcję jest niepokój i napięcie rodem z powieści kryminalnych. Oto bowiem młody Sebastian musi podjąć ryzyko i przystąpić do magicznej rozgrywki,...

Świat to za mało

cze 12, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Świat to za mało
Terry Pratchett,  Stephen Baxter, Długa utopia, przeł. Piotr W. Cholewa, Prószyński i S-ka, Warszawa 2016. Recenzując poprzednią cześć cyklu, Długiego Marsa, uczyniłam uwagę, że oto mamy pożegnanie nie tylko z ukochanym Pratchettem, ale i z całą sagą. O tym, jak niefortunna była to uwaga, przekonałam się, widząc zapowiedź Długiej utopii. Ale kto mógł przypuszczać, prawda? Nie powiem więc tym razem „ostatnia”, ale na wszelki wypadek: „kolejna”. Nie oszukujmy się – dla większości fanów Pratchetta Długa utopia jest tylko przystawką przed ostatnią (tym razem naprawdę) książką osadzoną w Świecie Dysku, The Shepherd’s Crown. Trudno się zresztą dziwić. Przyzwyczajonym do charakterystycznego pratchettowskiego sposobu prowadzenia narracji i...

Zbrodnia doskonała

cze 9, 2016 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Zbrodnia doskonała
Olga Rudnicka, Były sobie świnki trzy, Prószyński i S-ka, Warszawa 2016. Czasami przyjaciółki dobierają się w taki sposób, że są podobne do siebie jak dwie krople wody. W komedii kryminalnej Olgi Rudnickiej Były sobie świnki trzy przyjaciółki dobrały się jak trzy krople wody, ponieważ jest ich cała trójka. Poznajemy więc Jolkę, Kamę i Martusię. Każda z pań jest bajecznie bogata, głównie za sprawą swojego męża. Dni upływają im na wydawaniu pieniędzy, plotkowaniu i robieniu zakupów. Zakłady fryzjerskie, salony kosmetyczne, centra relaksacyjne, bankiety i salony SPA są ich ulubionym miejscem spotkań. Życie bogatych żon bez pracy, pozostających w cieniu swoich mężów karierowiczów, z pewnością im odpowiada, choć wszystkie są rozczarowane swoimi...

Wagina i okolice

cze 5, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Wagina i okolice
Diane Ducret, Zakazane ciało. Historii męskiej obsesji, przeł. Anna Maria Nowak, Znak Horyzont, Kraków 2016. Po lekturze Zakazanego ciała. Historii męskiej obsesji mam niepokojące wrażenie, że Diane Ducret wybrała na temat swojej książki postrzeganie kobiecych narządów płciowych w różnych epokach i kulturach przede wszystkim dlatego, że problematyka „szczuje cycem”. Skoro półnaga pani doklejana jest do reklam opon, produktów spożywczych, rolet czy elektroniki, zapewne nieźle też sprzeda się jako książka. Tym bardziej że Zakazane ciało ewidentnie robione jest na bestseller: niezbyt głęboko, nie za dużo kontekstu, trochę nazwisk, które większość choć kojarzy, i fakty, o których zwykle dzwoni w jakimś kościele — w myśl zasady, że lubimy...

Miasto dwóch kontynentów z perspektywy sprzedawcy buzy

maj 31, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Miasto dwóch kontynentów z perspektywy sprzedawcy buzy
Orhan Pamuk, Dziwna myśl w mej głowie. Opowieść o życiu, przygodach, marzeniach i przyjaciołach sprzedawcy buzy Mevluta Karataşa oraz obraz stambulskiego życia w latach 1969- 2012, przedstawiony z punktu widzenia wielu osób, przeł. Piotr Kawulok, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2015. Orhan Pamuk po raz kolejny pisze o swoim ukochanym Stambule. Tym razem przedstawia miasto z perspektywy Mevluta Karataşa, wędrownego sprzedawcy tradycyjnego napoju tureckiego – buzy. Profesja głównego bohatera jest swego rodzaju biznesem rodzinnym, przekazywanym z pokolenia na pokolenie. Chociaż klienci są już mniej wierni niż ci sprzed lat – mają przecież do wyboru wiele sklepów i straganów stacjonarnych, darzą Mevluta niezwykłym sentymentem, jest on bowiem ucieleśnieniem...

Hrabal nadal inspiruje

maj 27, 2016 Opublikowano w: Literatura polska, Recenzje   Czytaj dalej
Hrabal nadal inspiruje
Aleksander Kaczorowski, Hrabal. Słodka apokalipsa, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2016. Druga biografia tego samego pisarza? I znów ta obsesja, by udowodnić czytelnikom swoje zdolności detektywistyczne. Na końcu ostatniej książki Kaczorowski upierał się, że Hrabal nie wypadł z okna, ale wyskoczył z niego w pełni świadomie. Oczywiście, pięknie to współgra z całym zmitologizowanym życiem praskiego literata, lecz niekoniecznie spełnia wymagania rzetelnej pracy historyka. No chyba, że autor Gry w życie celuje w rejony prasy bulwarowej, wtedy serdecznie przepraszam. Tyle słowem (niemiłego) wstępu, bo poza tym cała reszta jest raczej solidna. Kaczorowski zna życie Bohumila na pamięć i ewidentnie rozumie jego poetykę. Nie ma jednak wiedzy znacznie większej niż...

Nieśmiertelna moda na… modę

maj 23, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Nieśmiertelna moda na… modę
Bertrand Meyer-Stabley, Mężczyźni, którzy wstrząsnęli światem mody, przeł. Małgorzata Czaplarska, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 2015. Moda – „maszyna do produkcji marzeń, przemysł skrajnie lukratywny, królowa papieru kredowego” (s. 342-343), to więcej niż konsumpcyjny artykuł lub jeden z wielu produktów współczesnej gospodarki. Balansując na krawędzi sztuki i komercji, od wieków interpretuje człowieka i jego świat. Wielu kreatorów mody stawia się dziś na równi z innymi twórcami, a haute couture stała się samodzielną formą działalności artystycznej. Moda to przede wszystkim realizacja wciąż nowych pomysłów na kreowanie ludzkiego ciała. Bertrand Meyer-Stabley w książce Mężczyźni, którzy wstrząsnęli światem mody prezentuje sylwetki...
Strona 4 z 171« Pierwsza...23456...102030...Ostatnia »