Dwaj pisarze

Sierpień 18, 2010 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Dwaj pisarze

David Albahari, Ludwig, przeł. Dorota Jovanka Ćirlić, W.A.B., Warszawa 2010. Powieść Davida Albahariego intryguje od pierwszej strony, ale też pozostawia czytelnika z poczuciem niedosytu. Brak tutaj rozstrzygnięcia, a finał zabiera nas właściwie do punktu wyjścia. Historię tytułowego Ludwiga poznajemy z perspektywy głównego bohatera, a zarazem narratora, którego nieprzerwany monolog śledzimy. Obaj – narrator i Ludwig [...]

Zagłada i racjonalizm

Sierpień 12, 2010 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Zagłada i racjonalizm

Ferdinando Camon, Rozmowa z Primo Levim, przeł. Eugeniusz Kabatc, Oświęcim 1997, Państwowe Muzeum Oświęcim-Brzezinka. Z serii „przeoczone, zapomniane”. Wywiad-rzeka autorstwa Ferdinanda Camona z jednym z najważniejszych pisarzy dających świadectwo przeżyć z obozów zagłady. Wydawnictwo Literackie w ciągu ostatnich trzech lat wydało głośne książki Leviego poświęcone tematowi obozów koncentracyjnych: „Czy to jest człowiek?”, „Pogrążeni i ocaleni” [...]

Epos Czarnego Lądu

Sierpień 12, 2010 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Epos Czarnego Lądu

Chinua Achebe, Wszystko rozpada się, przeł. Jolanta Kozak, PIW, Warszawa 2009. „Okonkwo był szeroko znany w dziewięciu wioskach, a nawet dalej.” – jeśli tak rozpoczyna się powieść, wiadomo, że to coś niezwykłego. „Wszystko rozpada się” (tytuł z „Drugiego przyjścia” Yeatsa) jest wszystkim, co najlepsze w literaturze afrykańskiej i w literaturze w ogóle. Skojarzeń wywołuje mnóstwo. [...]

Strona 83 z 83« Pierwsza...102030...7980818283