Dwa stulecia ginekologów

Czerwiec 27, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Literatura popularnonaukowa, Recenzje   Czytaj dalej
Dwa stulecia ginekologów

Jürgen Thorwald, Ginekolodzy, przeł. Anna Wziątek, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2016. Chciałoby się czytać Ginekologów jak wciągający thriller medyczny: poczuć perwersyjną przyjemność z podpatrywania krwawych scen, po czym szybko o nich zapomnieć i wrócić do swojego bezpiecznego świata. Książka Jürgena Thorwalda jest jednak jak koszmar, z którego nie można się obudzić. Okrucieństwa wyrządzone kobietom przez lekarzy [...]

Osobliwa kraina czarów

Czerwiec 18, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Osobliwa kraina czarów

Alice Hoffman, Muzeum Osobliwości, przeł. Małgorzata Maruszkin, Wielka Litera, Warszawa 2016. Mgliste miasto, tonące w błocie wyzysku, zalewane falami imigrantów, odsłaniające najokrutniejsze oblicze ludzkości. To Nowy Jork na początku XX wieku. Brooklyn, Queens, Staten Island… Na każdym kroku uderza kontrast bogactwa i biedy. Gdzieś na marginesie tego świata – świata skorumpowanych polityków, pełnego żalu i [...]

Świat to za mało

Czerwiec 12, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Świat to za mało

Terry Pratchett,  Stephen Baxter, Długa utopia, przeł. Piotr W. Cholewa, Prószyński i S-ka, Warszawa 2016. Recenzując poprzednią cześć cyklu, Długiego Marsa, uczyniłam uwagę, że oto mamy pożegnanie nie tylko z ukochanym Pratchettem, ale i z całą sagą. O tym, jak niefortunna była to uwaga, przekonałam się, widząc zapowiedź Długiej utopii. Ale kto mógł przypuszczać, prawda? [...]

Wagina i okolice

Czerwiec 5, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Wagina i okolice

Diane Ducret, Zakazane ciało. Historii męskiej obsesji, przeł. Anna Maria Nowak, Znak Horyzont, Kraków 2016. Po lekturze Zakazanego ciała. Historii męskiej obsesji mam niepokojące wrażenie, że Diane Ducret wybrała na temat swojej książki postrzeganie kobiecych narządów płciowych w różnych epokach i kulturach przede wszystkim dlatego, że problematyka „szczuje cycem”. Skoro półnaga pani doklejana jest do [...]

Miasto dwóch kontynentów z perspektywy sprzedawcy buzy

Maj 31, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Miasto dwóch kontynentów z perspektywy sprzedawcy buzy

Orhan Pamuk, Dziwna myśl w mej głowie. Opowieść o życiu, przygodach, marzeniach i przyjaciołach sprzedawcy buzy Mevluta Karataşa oraz obraz stambulskiego życia w latach 1969- 2012, przedstawiony z punktu widzenia wielu osób, przeł. Piotr Kawulok, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2015. Orhan Pamuk po raz kolejny pisze o swoim ukochanym Stambule. Tym razem przedstawia miasto z perspektywy Mevluta [...]

Nieśmiertelna moda na… modę

Maj 23, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Nieśmiertelna moda na… modę

Bertrand Meyer-Stabley, Mężczyźni, którzy wstrząsnęli światem mody, przeł. Małgorzata Czaplarska, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 2015. Moda – „maszyna do produkcji marzeń, przemysł skrajnie lukratywny, królowa papieru kredowego” (s. 342-343), to więcej niż konsumpcyjny artykuł lub jeden z wielu produktów współczesnej gospodarki. Balansując na krawędzi sztuki i komercji, od wieków interpretuje człowieka i jego świat. Wielu [...]

Artysta – ofiara sztuki

Maj 20, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Artysta – ofiara sztuki

Henry James, Roderick Hudson, przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska, Prószyński i S-ka, Warszawa 2015. Rowland Mallett, bogaty młody Amerykanin, spotyka przystojnego rzeźbiarza, Rodericka Hudsona. Olśniony jego talentem proponuje mu wspólną podróż do Europy. Ma nadzieję, że pod wpływem włoskich mistrzów dar Hudsona wybuchnie blaskiem geniuszu. Roderick znajduje swoją muzę – nieziemsko piękną Christine, kobietę tyleż zjawiskową, co [...]

Bóg – marka doskonała

Maj 16, 2016 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Bóg – marka doskonała

Marc-Antoine Mathieu, Bóg we własnej osobie, przeł. Olga Mysłowska, Kultura Gniewu, Warszawa 2015. Pytanie o miejsce religii we współczesnym świecie podlega ciągłej transformacji. Nie tłumaczy ona już zbyt często przyczyn zjawisk, których nie rozumiemy, coraz rzadziej daje nadzieję, pomnaża wątpliwości zamiast je rozwiewać. W literaturze Bóg również wciąż szuka dla siebie miejsca, nie mogąc ukształtować [...]

Strona 3 z 8312345...102030...Ostatnia »