Korespondencja przyjaciół po piórze

Październik 31, 2014 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Korespondencja przyjaciół po piórze

Paul Auster, J. M. Coetzee, Tu i teraz, Znak, Kraków 2014. Paul Auster i John Maxwell Coetzee są dobrze znani w Polsce, a ich książki cieszą się niezmienną popularnością na polskim rynku. Niewiele jednak wiadomo o ich życiu osobistym i pozaliterackich poglądach. Obaj deklarują niechęć do udzielania wywiadów, to własne książki i eseje wskazując jako [...]

„Chętne ucho słuchacza podnieca język opowiadającego”

Październik 22, 2014 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
„Chętne ucho słuchacza podnieca język opowiadającego”

Elizabeth Gaskell, Życie Charlotte Brontë, przeł. Katarzyna Malecha, Wydawnictwo MG, Warszawa 2014. Charlotte Brontë posiada wielkie zasługi na niwie edukacji młodych panienek, edukacji zgoła nietypowej dla czasów, w których żyła (a także tych sporo późniejszych). Dała nadzieję tysiącom dziewcząt na świecie, że choć „biedne, nieznane, nieładne i małe”, czeka na nie miłość oraz szczęście – i [...]

Mężczyźni, którzy nie zjedli klopsików

Październik 20, 2014 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Mężczyźni, którzy nie zjedli klopsików

Unni Lindell, Słodka śmierć, przeł. Maria Gołębiewska-Bijak, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2014. Słodka śmierć norweskiej pisarki Unni Lindell, autorki kryminałów oraz ponad dwudziestu książek dla dzieci i młodzieży, wyróżnionej m.in. Nagrodą Rivertona, to trzecia część cyklu o komisarzu Cato Isaksenie. Tuż przed sylwestrem, w mroźnym i śnieżnym Oslo, w niewyjaśnionych okolicznościach zostaje potrącony samochodem Martin [...]

Kryminał z bretońskim pejzażem w tle

Październik 17, 2014 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Kryminał z bretońskim pejzażem w tle

Jean-Luc Bannalec, Śmierć w Pont-Aven, przeł. Elżbieta Kalinowska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2014. Bretońskie miasteczko Pont-Aven, zatrzymane w czasie i żyjące przeszłą sławą malarzy w nim tworzących, za sprawą Jean-Luca Bannaleca zostało wyrwane z sennej egzystencji. Mogłoby się wydawać, że niegasnąca popularność, jaką cieszy się twórczość Paula Gauguina i szkoły Pont-Aven powinna na stałe wpisać to miejsce [...]

Zdrada w XXI wieku

Październik 15, 2014 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Zdrada w XXI wieku

Arno Geiger, Wszystko o Sally, przeł. Elżbieta Kalinowska i Maria Przybyłowska, Świat Książki, Warszawa 2014. Czy o miłości i małżeńskiej zdradzie można napisać powieść, która zaskoczy czytelnika oryginalnym ujęciem tematu? Arno Geiger, współczesny austriacki pisarz, znany w Polsce za sprawą głośnego Starego króla na wygnaniu, postanowił zmierzyć się z tymi popularnymi motywami w swojej najnowszej [...]

Sztuka rewolucji

Październik 10, 2014 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Sztuka rewolucji

Zwrotnik Ukraina, red. Jurij Andruchowycz, przeł. Katarzyna Kotyńska i in., Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2014.     „Żadna rewolucja nie zrezygnuje ze sztuki już choćby dlatego, że karmi się jej ideami i emocjami. I odwrotnie – żadna sztuka nie wyprze się rewolucji, bo sama zawsze balansuje gdzieś na skraju przyszłości” (Andruchowycz, s. 9). Wydarzenia, jakie miały miejsce [...]

Finis christianismi?

Październik 8, 2014 Opublikowano w: Literatura naukowa, Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
Finis christianismi?

Franz Overbeck, Finis christianismi. Wybór pism, przeł. Tadeusz Zatorski, Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego, Warszawa 2014. Niezliczone są zastępy natchnionych autorów, którzy nieustannie powiększają stos książek traktujących o Jezusie, jego życiu lub istocie chrześcijaństwa. W każdym kolejnym Życiu Jezusa zostaje ujawniona „ostatecznie” i „po raz pierwszy” prawda, a do rywalizacji włączają się coraz śmielsze tytuły – [...]

O tym, jak ktoś zgubił coś, i jak to znalazł

Październik 6, 2014 Opublikowano w: Literatura obca, Recenzje   Czytaj dalej
O tym, jak ktoś zgubił coś, i jak to znalazł

Shaun Tan, Zgubione, znalezione, Kultura Gniewu, Warszawa 2014. „Niektóre dni od początku nie zapowiadają niczego dobrego” – takim zdaniem Shaun Tan rozpoczyna swoją pierwszą opowieść ze zbioru Zgubione, znalezione. Sama książka już od pierwszych stron zapowiada jednak coś bardzo dobrego, czego nieco brakuje na rynku literatury dziecięcej, a co dzięki Kulturze Gniewu miało szansę pojawić [...]

Strona 20 z 83« Pierwsza...10...1819202122...304050...Ostatnia »